Psalms 45:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha kuéra rajy nde jerére rereko. Ha upe nde rembojeroviavéva, nde ykére oñembo'y, óro porãme ojeguapa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuñatai, eyeapɨsaka kavi jaeta ndeve vae re: Neakañɨ nerëtaɨgua güi jare nderu jo pegua reta güi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehendúkena che rajy, ema’ẽ ha emboyke nde apysa, eñembyesarái ne retã ha nde ru rógagui,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerajy, endu ke. Eikuaa pota xeayvua re. Nderexarai ke neretarã kuery ha'e nderu ro pygua kuery gui.