Psalms 45:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha guasu iñakã raku ramo nde rehe, ejapo he'íva ndéve. Ha'e nde jára hína.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta Tiro pegua kuña reta yogüeruta mbota ndive, nemoñerata mboroparareko re oikokatu yae vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Tiroygua rajy nembovy’áta ime’ẽmby rupi, oguerútava ndéve oñemoĩ porã hag̃ua nendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndea py ou 'rã Tiro pygua rajy mba'emo ome'ẽ va'erã reve. Heta va'e kuery regua oguerekopave va'e ojerure 'rã reipytyvõ aguã.