Psalms 45:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Tirogua mba'eta reheve oúne ne rendápe, ha poguasu kuéra oñemoĩ porãséne ne ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mburuvicha guasu tayɨ maepöra yae vae omopöra reïa! ¡Jemimonde imbopotɨa omopöra vae oro pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha rajy omimbipa ijao oro guigua reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opy ma oĩ 'rã huvixave rajy pavẽ gui iporãve va'e. Ijao ma ouro guigua py ojegua va'e.