Psalms 45:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Porãgui ojajaipa, ijao órope ojeguapa,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Temimonde oñemopöra kavi yae ndive oyererajata mburuvicha guasu jóvai, kuñatai reta ndeiño etei kuimbae ndive oasa vae yogüɨrajata jae ndive, jae reta ndive yogüeruta reïa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ao ijeguakapáva reheve ojegueraháta ichupe tetã ruvicha rendápe, kuñataĩ imarã’ỹva ohóta hapykuéri, iñirũnguéra ndive ojeguerúta ichupe ne rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijao potypa va'e reve ogueroikea 'rã heruvy huvixave renonde. Irũ kunhataĩgue hakykue ou va'e ogueru 'rã oĩa py.