Psalms 45:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vy'a pópe mburuvicha guasu rógape oñemoinge.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu, neñemuñagüe reta jendagüe pe oguapɨta nderaɨ reta, jae reta remboguapɨta mburuvicharä opaete ndeɨvɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rukuéra rendaguépe opytáta nde ra’ykuéra, ha remoĩta ichupekuéra mburuvicha ramo pe tetã tuichakue rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderu kuery rekovia ndera'y kuery ikuai 'rã. Ha'e va'e kuery remoĩ 'rã huvixarã yvy jave re.