Psalms 45:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde ra'y kuéra opytáne nde ru kuéra rendaguépe, ha mburuvicha ramo remoĩne chupe kuéra opa rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che amomaenduaukata nderee re, opaete ñemuña reta jekuae avei rupi, jare opaete vae reta ndemboete aveita.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Amombe’úta nde réra opaite ne ñemoñarenguérape, ha upévare tetãnguéra nemomba’eguasúta opaite árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ajapo 'rã nderery re ima'endu'aa riae aguã rami. Yvy regua kuery ndereroporaei 'rã raka'e rã peve. Jogueroporaei va'e pe Coré ra'y kuery kunhague oporaei aguã ombopara va'ekue.