Psalms 45:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde hu'y kuéra niko hakua, nde a'e'ỹháre ojekutu. Upévare, tetã nguéra ne renondépe omanomba.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheRu Tumpa, ndeguapɨa mborookuaía pegua jae ko opambae jare jekuae avei vae; ndepo pegua popoka mborookuaía pegua, jae ko jupi vae pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete tome’ẽ ndéve nde guapyhaguasu opaite árape, ne mburuvicha yvyra’i reheve reisãmbyhy porã hag̃ua ne retãme, justícia reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, ndepo'akaa ma raka'e rã peve 'rã oĩ. Ndepo'akaa py anhetẽ rupi 'rã rejoguereko.