Psalms 46:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Coré ra'y kuéra rembiapokue, ojepurahéi haguã mimby púpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa ko ñepɨ̈roa jare yeepɨka, mbɨatɨtɨ iara pe yandemborɨ jarembae voi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ñanemo’ã ha ñanemombaretéta jajejopy vai jave,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ma nhanhemiaty imbaraete va'e oiko, nhandereraa jepearã jajexavai jave nhandea'i pyve oĩ va'e.