Psalms 46:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peñemoĩke che po guýpe. Peikuaáke cheha Tupã. Che aĩ opa tetã ári. Che aĩ opa ko yvy ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡YandeYa imbaepuere yae ete vae oime yande ndive! ¡Jacob iTumpa jae ko ñaneñepɨ̈roa!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, yvága atykuéra Jára, oĩ ñanendive, Jacóbo Jára ningo ñane mo’ãhára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhandereve oiko Senhor ixondaro reta va'e, Jacó Ruete ae oĩ nhanhemi aguã. Jogueroporaei va'e pe Coré ra'y kuery ombopara va'ekue.