Psalms 46:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare ndajakyhyje mo'ãi, ko yvy oñehundi ramo jepe ha umi yvyty ho'a ramo yguasu ruguápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
yepe tëi ɨguasu jɨapu jare opüa ɨaparúa, yepe tëi ɨvɨtɨ guasu reta okana ɨguasu iyarasɨ yae jeko pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jepémo okororõ ha omymýi vaipa hi’y ha ipochyetereígui omboryryipa umi cérro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yy opu'ã-pu'ã vy yjuipa, opu'ã ovy ramo yvyty voi oryryipa teĩ.