Psalms 46:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Térã umi yguasu ipochy ha opupu ramo ha omosusũmba umi yvyty.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ɨ̈aka rupi ɨ osɨrɨ vae omboyerovia Tumpa jëta guasu, o mbaemboetea pegua, Tuichagüe yae ete vae oïa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe y osyrýva ombohory Ñanderuete táva, ko tenda iporãite, pe Ijyvatetéva oikohápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oĩ peteĩ yakã Nhanderuete pegua tetã mbyte rupi oxyry vy ombovy'a 'rã ha'e pygua kuery, Yvate ete va'e pegua oo iky'a e'ỹ va'e rupi voi.