Psalms 46:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã oiko ipype, ndo'ái chéne araka'eve. Ko'ẽ vove ha'e oúne oipytyvõ chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jäsémbai tëtaguasu pegua reta, orɨrɨi mborookuaía reta, iñee omoë yave, ɨvɨ opa tɨkui.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tetã osapukái pochypópe ha umi tetã ruvicha pu’aka oñemongu’epa, Ha’e oñe’ẽ arasunu rupi ha ko yvy tuichakue oku’epa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvy regua kuery haxẽmba, tetã ikuai va'e omyĩ 'rã. Ha'e rã Nhanderuete oayvu omonhendu ramo yvy tykupa 'rã.