Psalms 46:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejúke pehecha Ñandejára rembiapokue, mba'e hechapyrãva niko ha'e ojapo ko yvy apére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omombɨta ñeraro opaete ɨvɨ rupi; omopë güɨrapa reta, oakɨo mii reta, jare, ¡opa oapɨ tata pe käretou ñeraro pegua reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojoko opaichagua ñorãirõguasu opa rupiete oikóva ko yvy apére. Omopẽmba guyrapa, ha yvyra puku akua ha tatápe ohapypa icarrokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yvy apy peve omomba joe opu'ãa. Omopẽmba guyrapa ha'e yvyra rakua, karóxa joe opu'ãa pygua guive oapypa tata py.