Psalms 47:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa tetã nguéra pejepopete, vy'a pópe perosapukái Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa Tuichagüe yae ete vae, kɨɨyea ko; jae ko Mburuvicha guasu opaete ɨvɨ re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete pe ijyvatetévagui, ojekyhyjeva’erã, Ha’e ningo pe tetã ruvichaguasuve opaite yvy ape ariguágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor yvateve ete va'e ma omboetevepy, huvixave yvateve va'e yvy jave re ipo'aka va'e.