Psalms 47:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára yvateteguágui jakyhyje vaerã, ha'e hína mburuvicha guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oñonota tëta reta yogüɨreko vaerä yande yaea re, jare tëtaguasu reta yandepo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omoĩma tetãnguérape ñande poguýpe, ha umi yvyarigua aty ñande pyguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amboae regua kuery re nhanembopo'aka vy nhandepy guýry omoĩ yvy regua kuery.