Psalms 47:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hese ae ambue tetã guápe ñamyakãsã, ha'e omoĩ tetã nguéra ñande po guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko oiparavo yandeve yandeɨvɨ reta, Jacob ombotuicha vae, jae jembiaɨu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oiporavóma ñandéve ñande yvyteerã, Jacóbo ñemoñarenguérape g̃uarã, Ñanderuete ohayhuetégui ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhandevy guarã oiporavo nhandekuai aguã. Ha'e va'e yvy ma hembiayvu Jacó ojou porã va'ekue.