Psalms 47:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñande rayhúgui ome'ẽ ñandéve Jacob ñemoñarévape, yvy ñane mba'e teerã, yvy ñane rakate'ỹha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡YandeYa Tumpa oyeupi iguapɨa mborookuaía pegua pe, sapúkai yerovia katu pegua jare mimbɨguasu iñee ndive!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ojupíma torypápe, ha turuguasu púpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete oẽ ovy oguerojapukai va'e mbyte rupi. Mimby guaxu pu rupi guive Senhor oaxa ovy.