Psalms 47:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pepurahéi! Pepurahéike Tupãme! Pepurahéi! Pepurahéike ñande ruvicha guasúpe!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Petairari Tumpa pe arakuaa katu ndive! ¡Echa jae ko mburuvicha guasu opaete ɨvɨ re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ningo tetã ruvichaguasu añeteguáva, pegueropurahéike ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ma yvy jave regua ruvixave oiko. Ixupe peporaei mboraei porã rupi.