Psalms 47:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã hína tetã nguéra ruvicha guasu, peropurahéike chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Tumpa jae ko mburuvicha guasu tëtaguasu reta re! ¡Oguapɨ iguapɨa ikɨambaea mborookuaía pegua pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oisãmbyhy tetãnguérape, Ha’e oguapýma iguapyhaguasu hekoite peguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ipo'aka 'rã yvy regua kuery re. Oguapy 'rã tenda openaaty iky'a e'ỹ va'e py.