Psalms 48:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, opa rupi ne rerakuã, ha maymávante ne momba'e. Teko joja mante heñói nde pógui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toyerovia yae ɨvɨtɨ Sión! ¡Toyerovia tëta guasu reta Judá pegua reta, jupigüe reyapo vae re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’a Jerusalen cérro ha opaite Juda tavakuéra, horyete opaite ne ñembojovake rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tovy'aa Sião yvyty re, Judá rajy kuery avi tovy'a ne'arandua re.