Psalms 48:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyty Sión tovy'a, topopo vy'águi Judá táva kuéra, opa mba'e remoĩ haguére hendápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyere peguata Sión re, jare peipapa maeka ɨvate vae reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peguata Jerusalen jerekue rehe, ha pejerepa hese, peipapa hóga yvate oñemombaretéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peguata ke Sião rupi, ha'e javi rupi pejere. Peipapa torre ikuai va'e.