Psalms 48:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Sión jerére peguata, ha peipapa umi óga yvate.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

pemae kavi ikësea re jare mburuvicha jo reta re, pemiari vaerä peñemuña reta taɨkue rupi oimeta vae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ porã ikorapyjere yvate rehe, ha pehecha umi hogaguasu, pemombe’u hag̃ua pene nemoñarenguérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peikuaa pota porã ikora yvatea re, ha'e pexa pota oo ikorapa va'e ikuai va'e re, raka'e rã ikuai va'erã pe pemombe'u kuaa aguã: