Psalms 48:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejovayva itápiare, ha mburuvicha róga kuérare, ikatu haguã peje pende rire guápe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa kuae Tumpa jae ko, oiko avei ñaneTumpa jekuae avei pegua vae. ¡Jae ko yandererajata kutɨ yé mano güi!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete toiko ore Jaratee ramo opaite árape g̃uarã, Ha’e ñanesãmbyhyva’erã pe ñemano amo gotyove g̃uarãgui jepeve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Ha'e rami oiko Nhanderuete raka'e rã peve guarã. Nhanderereko 'rã nhamano peve.” Jogueroporaei va'e pe Coré ra'y kuery ombopara va'ekue.