Psalms 48:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajépa iporãite yvyty Sión, amo yvate gotyo opu'ãva. Opa ko yvy niko ombovy'a. Upépe oiko mburuvicha guasu tuichavéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa oï o mburuvicha jo Jerusalén pegua pe; jae oyekuaauka metei ñepɨ̈roa ikavi yae vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe Ñanderuete ojehechaukáta imo’ãhára ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tetã py oo ikorapa va'e rupi Nhanderuete ojekuaa uka nhanhemi aguã yvate va'e rami.