Psalms 48:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã omo'ã opaite hendápe oguahẽvape, Tupã, óga guasúpe oikóva, kóicha ojekuaauka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa mburuvicha guasu reta ïru ɨvɨ pegua oyemboatɨ jare oporepeña ikotɨ;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe umi tetã ruvicha yvy ape arigua oñembyaty joaite, peteĩ ñe’ẽme oñemboja hag̃ua hendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi huvixa kuery nhomoirũmba jogueruvy va'ekue okanhymba.