Psalms 48:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha kuéra oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme, ha oñondive ou chupe hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei oecha reta jókuae tëta guasu yave, ipɨakañɨ yae reta, ipɨa jopa reta jare opa otekuarai reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohecha vove hikuái pe táva, ipy’andýi, okyhyje hikuái, ha oñembopya’e pya’e okañy hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tetã oexa vyve onhemondyipa. Okyjepa vy onhamba.