Psalms 49:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, Coré ra'y kuéra rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peendu kuae, opaete tëta pegua reta; peyeapɨsaka, opaete ɨvɨ pegua reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pehendúke ko’ã mba’e, tetãnguéra maymáva, pejapysaka opavave peikóva guive ko yvy apére,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e javi regua, pendu pota ke pova'e. Yvy re pendekoa va'e ha'e javi, pejapyxaka ke.