Psalms 49:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩrõ jepe heta mba'e oguerekóva, hekove mbyky ha hymba kuéraichante avei omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae oikogüe mbaeä etei ko; ërei jeseve, iñemuña reta güɨrovia katu jae reta iñee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kóva ojehúta umi ojeroviáva imba’eita rehe ha ojehúta avei umi ohayhúva umi iñe’ẽngatúvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ikuai ojee ae ojerovia va'e, hemimbo'e kuery ijayvua oguerovy'a va'e voi.