Psalms 49:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã nda che rejái chéne amano, ha hendive, ha'e che reraháne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye eyemoambeko kia oyemboikokatu yave, jare jo pe jeta mbaembae ikavigüe güɨnoi yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare ani rekyhyjétei oĩ ramo tapicha oñembopirapire hetáva, ha hetaiterei ramojepe imba’erepy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penhemondyi eme amongue imba'e rei-reipave ovy rã, ha'e ngoo pyguarã mba'emo porã ojouve ovy teĩ.