Psalms 49:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani rejepy'apýtei rehecha ramo oĩha oñembopláta hetáva, térã oñembohóga porãva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa omano yave ngaraa mbae ave güɨraja, mbaembae ikavigüe ave ngaraa güɨraja jupíe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ág̃a omano vove ndoguerahamo’ãi mba’eve hendive, ha ndoguejymo’ãi hapykuéri imba’eita.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery omano vy mba'eve ndogueraai 'rã ngupive, mba'emo porã oguereko va'ekue nomoirũvei 'rã.