Psalms 49:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ágã omano vove umíva opytapáne, ndoguerahái chéne hendive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi oikove oiko ramboeve, oyerovia katu, jare imbaeyekou jeko pegua omboete yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oiko porã ramojepe ko yvy apére, ha ambuekuéra omomba’eguasu ramojepe ichupe peteĩ ára katuete ndovalevéima ipirapireita (ichupe g̃uarã).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oikove teri jave ojejou porã 'rã, ha'e ojeupe guarã ojou reta rã pavẽ ojou porã teĩ