Psalms 49:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ágãnte ohóne itúva kuéra ypykue rendápe, ha kuarahy mimbi ndohechavéi chémane.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei kuimbae imboetea yae re oyekou vae, mbaetɨ oikuaa yave, mɨmba reta ramiño vi ko okañɨtei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuimba’e oñembotuicháva ha ndoikuaaséiva mba’eve ojogua avei umi mymba omanova’erãvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue ojou porãmby nai'arandui vy mymba rami avi 'rã okanhy. Mboraeirã Asafe ombopara va'ekue.