Psalms 49:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amombe'úta che mba'e kuaa, che arandukue ahendukáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayeapɨsakata ñee arakuaa katu pegua re; arpa ipu ndive jaeta, mbae yavai yae yaikuaa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che apysa ame’ẽ ñe’ẽ arandúpe, amombe’úta árpa púpe che ñe’ẽkañy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ajapyxaka porã 'rã mba'emo re ombojoja vy ijayvua rã, ndoikuaai pyre amombe'u porãve 'rã ixã reta va'e pu rupi.