Psalms 49:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñe'ẽ kuaa che apytu'ũ oñatõine, árpa púpe aitýne che ñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa akɨɨyeta yemboavai reta iara pe, cheöva yave ikavimbae vae pe iyoa vae reta?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehe piko akyhyjéta ajejopy vaiha árape, umi chejopy asýva ojerepa ramojepe cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu jexavaia ára py akyje 'rã? Xerakykue monha okuapy va'e ma teko vai rupi xejoko rei teĩ.