Psalms 49:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndarekói mba'érepa akyhyjévo ajejopy vai jave, iñañáva vaípe che rereko ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imbaembae reño oyeko vae reta, jare jeta yae imbaeyekou re oyemboete vae reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra ningo ojerovia imba’erepyeta rehe, ha oñembotuicha ipirapire heta rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma omba'e rei-rei re rive ojerovia, mba'emo oguereko va'e re rive ovy'a va'e.