Psalms 49:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umívako ojerovia oguerekóvare ha opa rupi rei omoherakuã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
metei ave chugüi reta, ngaraa oepɨ jëtara vae, Tumpa pe ave ngaraa oyemboepɨ oyereroasayepe vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Avave ndikatumo’ãi ojogua (pirapire rehe) ityvýrape ha ndaikatúi avei ome’ẽ Ñanderuetépe hekove repyrã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anhetẽ avave rei ndojogua kuaai 'rã guyvy rekove. Nhanderuete pe nome'ẽ kuaai 'rã jogueraa jepe aguã regua.