Psalms 49:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndaipóri avave ijehegui osẽva jejopy vaígui, térã ikatúva omyengovia Tupãme, ha'e oguenohẽ haguére chupe jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Echa jekove oyegua ye vaerä jepɨ yae ete ko; jare ngaraai ipuere oyemboepɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hepyetereígui pe tekove ha péva avave ndohupitymo’ãi, ome’ẽ hag̃ua Ñanderuetépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta joekove jajogua aguã ma hepy vaipa. Raka'e rã peve nanhanhea'ãvei 'rãgue