Psalms 5:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rehe ojeroviáva tovy'a, ndéve topurahéi opa árape. Eñangareko kena ne momba'évare, umíva niko vy'a pópe opa árape oiko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa nde cheYa, ndeporerekua jupi vae re; ndepɨakavi pe reñova metei yeopiaka pe rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ningo, che Ruete, rehovasa pe heko potĩvape, ha reñu’ãmba ichupekuéra nde poriahuvereko rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ndee Senhor, remoingo porã 'rã heko porã va'e. Reayvu ete vy rejoko 'rã opa mba'e vai gui.