Psalms 5:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, ehendu che ñe'ẽ. Ehendu che pyahẽ ramo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eyeapɨsaka kuae chesapúkai oyeendu vae re, cheRuvicha guasu jare cheRu Tumpa, echa ndeve ayerure.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñangarekomína che mba’ejerure asy rehe, Nde voi che retã ruvicha ha che Ruete, ndéve añembo’e’aína.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruvixa, Xeruete, endu ke ajapukai rã. Ndevy pe ae ajapukai.