Psalms 5:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha amoguahẽ ramo ndéve che rembijerure. Tupã, che ruvicha guasu, ndéve niko añembo'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, ndeimbove yave eendu cheñee, ndeimbove yave añeñono nderóvai jare aäro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, pyharevete ramo ehendumi che ñe’ẽ, pyharevete añemoĩ ne renondépe, ndehegui aha’ãrõ ñepytyvõrã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, aje'ive guive rendu 'rã xeayvua. Aje'ive anhembo'e 'rã ndevy, ha'e rire roarõ 'rã aikovy.