Psalms 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñembotuicháva noñembo'ýi chéne ne renondépe, nde na nde a'éigui hembiapo vaívare,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remokañɨtei ko apu rupi imiari vae reta, pɨ̈chɨi ko ndeve oporoyuka vae jare oporombotavɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rehundiva’erã ijapúvape. Umi oñohẽva hapicha ruguy ha oporombotavýva nembopochyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee remomba 'rã ijapua re ikuai va'e. Senhor ojou vai 'rã jouguy moẽa ha'e nhombotavypa rei va'e.