Psalms 5:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha rehundi umi ijapúvape. Oporojuka ha heko vaívape, Tupã ndohecha ramói.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu ndeporoparareko tuicha yae ete jeko pegua chepuere aike ndero pe. Romboete aipoɨu reve kavi amae ndetupao oñeñono tee vae kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde poriahuvereko tuicha rupi ikatu aike nde rógape ha añesũta kyhyjepópe nde rogaguasu rokẽ renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma xemboaxy ete ramo aike 'rã ndevygua opy, ndevygua templo iky'a e'ỹ va'e rexei, xerenapy'ã re aĩ 'rã nerenonde ajererokyjea rupi.