Psalms 50:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che mba'énte voi niko tymba ka'aguy, ha tymba kuéra yvyty rupi oikóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa chembae ko opaete mɨmba ñana rupigua, jökoraiño vi opaete mɨmba reta ɨvɨtɨ rupigua;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che mba’e voi opaite mymba ñu rupigua, ha umi 1.000 jo’a jo’a mymba cérro rupi oikóva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xerymba meme ikuai ka'aguy regua, yvyty áry mbovy rei e'ỹ vaka ikuai va'e guive.