Psalms 50:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che mba'e niko guyra kuéra, ha tymba kuéra ñu rupi oikóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
chembae ko opaete ɨvɨtɨ rupi oveve vae, jare opaete oikove kaa rupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aikuaapa peteĩteĩ guyra cérro pegua, ha opaite umi oikóva guive umi ñu rupi che mba’e meme voínte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee aikuaa guyra yvyty áry ikuai va'e ha'e javi, xerymba meme ikuai vixo nhuũndy rupigua.