Psalms 50:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ñembyahýi ramo, Piko amombe'úta peẽme? Che mba'e niko ko yvy ha opa mba'e ipype oĩva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheyɨmbɨaɨ yave, ngaraa amombeu ndeve, echa ɨvɨ chembae ko, jare opaete pɨpegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cheñembyahýi rire, ndéve namombe’uiva’erãmo’ã, chemba’égui voi ningo ko yvy ha opaite mba’e oĩva guive ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee akaruxe va'e rire aipo nda'ei 'rãgue pẽvy, mba'eta yvy ma xemba'e itui, hexe ikuai va'e ha'e javi avi.