Psalms 50:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che renói rejejopy vai jave, ha che upégui roguenohẽta, ha nde che momba'e guasúta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare eyerure cheve ndepɨatɨtɨ yave; che roepɨta jare nde chemboeteta.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha cherenói nde jepy’apyha árape, Che roipytyvõta ha nde chemomba’eguasúta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pejapukai ke xevy pejexavaia ára. Ha'e ramo xee rogueraa jepe 'rã, ha'e rã peẽ ma xemboete 'rã”, he'i.