Psalms 50:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde japu ha ne ñe'ẽ rei haguã katu reimembaite.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeyuru reñono ikavimbae peguarä jare nekü oporombotavɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rejoko rãngue nde juru ani hag̃ua reñe’ẽ vai, tuichave reñe’ẽ ha hi’ári reñeha’ãmba rembotavy hag̃ua nde rapichápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo vai re anho pendeayvu, pendejuru py penhombotavya rupi anho pendekuai.