Psalms 50:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'eve ndarekói ha'e vaerã mymbahapy ha mymba juka rehe pejapóva chéve. Umíva niko opa árape che renondépe pemoguahẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ngaraa amboeta ndeve mɨmba oyeyukagüe re, jare mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae remee avei cheve vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ndapoja’ói pene kuave’ẽmby rehe térã pene kuave’ẽmby ojehapypáva rehe, umía oĩ voi che resa renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'emo peme'ẽague re e'ỹ xeayvu pẽvy, mba'emo peapy reve xerenonde pemoĩ riaea re e'ỹ guive.