Psalms 50:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndajeruréi peẽme pene rymba tóro, térã kavara mácho pende korágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ngaraa aeka ndeve toro taɨrusu vae nderɨmba pɨte güi, kavara kuimbae ave ngaraa aeka nderɨmba rókai güi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ndajeruréi pende tóro ra’yrusu rehe, ni pende kavara mácho rehe pene rymbakuéra atýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ pendero gui xee ndaipotai vaka ra'y, neĩ kavara kora gui peme'ẽ va'e.