Psalms 51:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salmo, David ojapo vaekue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheRu Tumpa, nde ndeporoparareko jeko pegua cheparareko, emboai chepɨapochɨ, ndepɨakavi jare ndeporoaɨu yae jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cheporiahuverekomína, Nde, che Ruete, ndepy’a porã ningo, nde poriahuvereko tuicha rupi eipe’amína che rembiapo vaikue chehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, xemboaxy ke ndereko porãa rupi. Opa mba'e py renhomboaxya rupi vy emboguepa ke ajejavyague.